研究プロジェクト一覧
動詞辞書構築支援システム
動詞辞書構築支援システムは竹内研究室で人手により構築している動詞項構造シ ソーラスの拡張を支援することを目的とする。テキストからクラスタリングによ り意味的に類似した動詞集合を抽出し、それを提示することで辞書構築の支援を 行う。クラスタリングの手法としては、動詞が多義であり、その語義が共起する 名詞に依存することに着目し、動詞と名詞を同時にクラスタリングする手法を用 いる。
意味役割付与システム
意味役割付与システムとは，入力された文章に対して動詞語義と意味役割を決定 し，付与したものを出力するシステムである．動詞語義決定とは，複数存在する 動詞の語義から，使用されている状況に最も適した語義を推測することである． 意味役割決定とは，係り受け関係にある動詞の語義に対する名詞の役割を決定す ることである．
QRidiom
QRidiomはオンライン翻訳者支援システムの構築を行っている椎茸プロジェクト の一部であり, 入力された英文に対して存在する可能性のあるイディオム(熟語・ 慣用句)を検索, 表示するツールである. 現在はQRidiomのインタフェース部分 の構築を行っている. これは翻訳者に対しある程度幅を持たせた出力を与える ためのもので, 翻訳者は出力する知識・情報を変更することが可能となる.
